Choses allemandes - images / Things German - pictures
Sujet appele a se developper au gre de l'inspiration.
Die Autobahn / L'autoroute / The autobahn, the motorway
La première autoroute allemande a maintenant 75 ans, elle fut ouverte en août 1932. Non, inutile de dire merci à Hitler, ce n'est pas sa création, contrairement à ce que la propagande nazie a voulu faire croire! Et non, on n'y roule pas non plus sans la moindre limitation de vitesse! En dehors du fait qu'il est recommandé d'y rouler à 130, on croise aussi beaucoup de panneaux de limitation et les radars ne manquent pas, sans compter les embouteillages ou les véhicules lent qui ralentissent la circulation...
The first German motorway has 75 years and was conceived before Hitler ruled Germany. Theoretically, no speed limits. But the reality is different (partial limitations, traffic jams, ...)
pour plus d'images / for more images (Süddeutsche Zeitung)
Das Bier / La Bière / Beer
Pourra-t-on encore en boire longtemps?
Deutscher Leser, wie lang noch wird es deutches Bier geben?
It is not clear whether german beer will survive or not. People drink less of it, there are too many small german brewers and the production costs are high.
Die Deutsche(n) Tugend(en)/ La-Les vertu(s) allemande(s) / The German virtues
Siehe "Der Wander und sein Schatten #216"
En attendant des developpements a esperer, (re)lisez ce que Nietzsche en a dit entre autres dans "Le voyageur et son ombre"!
Nietzsche wrote a lot on this subject! See e.g. "The wanderer and his shadow" #216
Heidentum/ le paganisme/ paganism
A creuser, ca remonte a l'antiquite.
Hygiene / Hygiène
J'ai demandé une fois à un ami en essayant d'y mettre du tact s'il voulait bien prendre la peine de pisser assis, il m'a répondu: "évidemment, comme ma maman m'a appris!"
In some households, you can see this kind of sticker explaining how to do it
properly.
L'ordre
voir ce
post. voir également "vertus allemandes", ci-dessus.
Sauerkraut Saft / Jus de choucroute / Sauerkraut juice
Très bon pour la digestion, paraît-il. Attention aux effets secondaires qui peuvent être pénibles pour votre entourage. N'allez pas croire que tous les Allemands en boivent. On peut d'ailleurs en trouver dans certains magasins bio en France.
Very healthy!
Schultüte / Cornet surprise pour le premier jour à l'école / First-day-of-school-surprise-cone
Link/lien
Skateboard
Ci-contre, une photo d'une sculpture du Moyen-Âge découverte au Sud de Stuttgart prouve que les Allemands, ces fantastiques techniciens, avaient inventé le skateboard bien avant qu'il ne soit popularisé par les États-Uniens.
The Germans already invented the skateboard during the Middle-Ages.
