Le Brésil en films

[EN CONSTRUCTION!]
Liste de films en Portugais du Brésil disponibles en France avec sous-titres en Français, classés par réalisateur, titre Brésilien entre parenthèses. Critiques à suivre, suggestions bienvenues!

Si vous avez le temps, la vidéothèque de la maison du Brésil permet de consulter sur place un fonds de 3.000 titres de 1929 à nos jours. Consultation sur place uniquement.

A

Joaquim Pedro de Andrade
* Le prêtre et la jeune fille ("O Padre e a Moça") 1965
* Macunaima 1969 

* Les conspirateurs ("Os Inconfidentes") 1972
* Guerre conjugale ("Guerra conjugal") 1975
Karim Aïnouz

* Le ciel de Suely ("O Ceu de Suely") 2006
La dernière image: "Aqui começa a saudade de Iguatu"

B

Hector Babenco

* Pixote, la loi du plus faible ("Pixote, a Lei do Mais Fraco") 1980
*Carandiru 2003





  • Bruno Barreto

    * Dona Flor et ses deux maris ("Dona Flor e Seus Dois Maridos") 1976       d'après un roman de Jorge Amado


    Marco Bechis (réalisateur italien)

    * La terre des hommes rouges ("Birdwatchers - La terra degli uomini rossi") 2008

    Beto Brant

    * L'intrus ("O invasor") 2001

    D

    Heitor Dhalia

    Anselmo Duarte

    G


    Marcelo Gomes

    * Cinéma, aspirines et vautours ("cinema aspirinas e urubus") 2004

    H


    Cao Hamburger

    M


    Fernando Meirelles

    P


    José Padilha
    * Troupe d'élite (Tropa de elite) 2007
      Sur YouTube, avec sous-titres en Anglais:


    * Troupe d'élite 2 (Tropa de elite 2) 2010
      Sur YouTube avec sous-titres en Anglais:  
         
         

    R


    Glauber Rocha

    S


    Walter Salles
    * Central do Brasil
    * Terra Estrangeira


    W


    Andrucha Waddington
    * La vie peu ordinaire de Dona Linhares ("Eu Tu Eles") 2001
      Musique de Gilberto Gil 
    Pour en savoir plus:






  • Wikipedia
  • Festival de cinéma Brésilien de Paris
  • Le Brésil en France (et à Paris en particulier)

    Pour tous les amoureux du Brésil.
    Afin de prendre mon mal en patience jusqu'au prochain séjour là-bas,
    avant tout un pdf qui donnera beaucoup d'adresses: Guia Brazuca
    Avec un peu de chance, vous trouverez une version actualisée de ce guide gratuit en boutique, p.e. au lanchonete du marché St-Quentin.
    Ci-dessous une liste d'adresses que je connais, de liens.

    Si vous souhaitez vous tenir au courant des concerts, expositions, événements divers, le mieux est de suivre l'agenda de Bonjour Brasil.

    La Maison du Brésil
    Lieu de résidence pour étudiants et chercheurs Brésiliens à Paris, oeuvre de Lucio Costa et Le Corbusier, le bâtiment vient de fêter ses 50 ans.

    Le Hall






    3 panneaux en bois signés Poty Lazzarotto
    Située dans la Cité Internationale Universitaire de Paris (à 10 minutes à pied du métro Porte d'Orléans, RER Cité Universitaire ou Tram T3)
    À noter, une vidéothèque fournie où je n'ai encore rien regardé, l'offre sur YouTube étant déjà grande...

    Cours de Portugais
    Association Bião (Paris 18)
    Cours de Portugais, Séjours linguistiques à Rio...
    Tarifs: env. 20 €/heure
    Possibilité de se préparer au CELPE-Bras (certificat de compétence en langue portugaise pour étrangers émispar le Ministère brésilien de l'Education.)

    Autres pistes: AlterBrasilis , Progressio

    Sinon, à la BPI du Centre Pompidou, au premier étage, tous les jeudis à 18:00, il y a un atelier de conversation en portugais du Brésil. Gratuit et sympathique. 

    La librairie Portugaise & Brésilienne
    Pas loin du Panthéon... 

    Sobral


     Les créations du designer Carlos Sobral, bijoux, dessous de plats, Christ en résine, etc... sont disponibles dans deux boutiques à Paris:

    79 rue St Louis en l'Ile 75004
    et
    76 rue du Temple 75003

    Havaianas

    Vous pouvez trouver ces fameuses tongues dans deux boutiques à Paris:
    86 rue de Rennes 75006
    et
    19 rue Ferdinand Duval 75004

    T-Shirts: Tudo bom
     2 boutiques à Paris, une à Rio...

    Restauration

    Alegria Brasil
    Un snack brésilien ("lanchonete") qui se trouve dans le marché Saint-Quentin (85 Bd Magenta 75010)
    Ils ont l'air de vendre de la bonne goiabada en boîte (5,50€). Accueil très sympathique. Peut-être un peu cher. Le chef était amoureux quand j'y suis passé. Mais j'ai l'habitude de manger très peu salé...

    Danse / Musique

    Il y a sûrement de nombreuses de nombreuses soirées Brésiliennes à Paris.
    À titre indicatif, le Bizz'art (Paris Xème) organise des cours de forró, tous les mercredis soir je crois, suivis d'un bal.
    Voir aussi: http://forroparis.com/  (Cours de forró au Studio des rigoles dans le XXè, tous les mardis pour débutants et tous les jeudis niveau intermédiaire et avancé, soirées le vendredi)

    Percussions: batucada
    Si vous voulez faire partie d'un groupe de percussions Brésilien, vous pouvez par exemple contacter Yolande Do Brasil, la batucada rose de Paris 

    Capoeira:
    Il paraît que les écoles fourmillent à Paris. Un critère important sera donc l'endroit où vous habitez!

    Petites boutiques de produits Brésiliens
    Je n'en que connais 2 à Paris.
    Je recommanderais plutôt la première, où l'atmosphère m'a semblé un rien plus sympathique:
    22 rue Daniel Stern, 75015 Paris

    Si vous n'y trouvez pas votre bonheur, rendez vous chez
    18 rue Maison Dieu, 75014 Paris
    Si vous connaissez des adresses, si vous avez des critiques ou des recommandations, n'hésitez pas à m'aider à étoffer cette liste!

    Ah! j'allais oublier!
    Jusqu'au 22 juin 2013, Le Bon Marché exposait (et vendait!) des produits Brésiliens: Le Brésil Rive Gauche, alimentation, vêtements, meubles...


    Beauté
    Soins en tous genre, manucure, maquillage, spa et pour femmes et hommes, oui oui, l'épilation!
    Par exemple au spa beauthy amazonia, 69 rue Condorcet, 75009 Paris (je n'ai pas vérifié et leur site web semble en panne).