Beliscão (recette)


beliscão
be.lis.cão
sm pincement. Pl: beliscões.
[Dictionnaire Michaelis]

Il s'agit d'un biscuit fourré connu au moins dans le Sud du Brésil. Si vous allez dans le Nordeste, pas sûr que les gens sachent de quoi vous parlez!
Pourquoi "pincement"? Tout simplement parce qu'on ferme la pâte de cette manière.

Vous pouvez espérer voir bientôt un diagramme de cette recette assez simple sur ce blog. Pour l'instant je me contenterai d'indications sommaires:

Pour la pâte
I. 1 kg de farine
   500 g de margarine
   Du sucre ( ~ 4 cuillères à soupe)
   Du sel ( ~ une pincée)

II. 25 cl de lait
    1 cube de levure

Pour fourrer les  biscuits
Utilisez de la goiabada, une pâte de fruit à la goyave que vous trouverez dans les boutiques brésiliennes, sinon remplacez par de la pâte de fruit, de la confiture...


Goiabada

Faites votre pâte avec la farine, la margarine,...
Ajoutez-y le lait dans lequel vous aurez dilué la levure
Pétrissez à la main.



Étalez une partie de votre pâte au rouleau de manière à ce qu'elle soit assez fine. Puis découpez-y des cercles avec un bol.


Mettez les morceaux de goyabada dessus, refermez en pinc,ant.



Cuisson: je ne suis pas encore sûr. Essayez 180°C, 20 mn sur une plaque au milieu du four. Il est plus facile de prolonger la cuisson que de gratter des biscuits noircis! 
Attention, laissez de l'espace entre vos biscuits car ils vont gonfler! 

Et voilà le travail:

Il ne vous reste plus qu'à adapter à votre goût! Vous trouverez sans doute de meilleures sur internet, mais elles sont toutes en Portugais...

La Question Idiote (9) / Bin i bleed? / A stupid question?

Chez le coiffeur:
 - Vous pouvez au moins me faire une anesthésie locale, non?

[DE]
Beim Friseur:
- Bitte, bitte Herr Friseur, ich schere mich um einen Haarschnitt ohne Teilnarkose! Können Sie das nachvollziehen?

[EN]
At the hairdresser's:
- Could you please cut my hair under local anesthesia? That's the least you can do!

Delicatessen (film)




La Question Idiote (8)

-Je vous dois 5 Euros?

Fahrkarte2




























En cas de demande de remboursement, la Deutsche Bahn déduit d'office 15,00 Euros du montant à rembourser.

 Or j'ai payé mon ticket 10,00 Euros.

Il vallait mieux monter dans le train sans demander son reste, non?

Parfois il vaut mieux fermer sa gu..., pardon, son clapet.

Boîte à spam? / Spambox?

Boîte à Spam? Non, l'explication est toute autre. Il s'agit simplement d'un remplacement de boîtes aux lettres. Et non, les boîtes aux lettres ne sont pas obligatoires...si la demande de permis de construire a été déposée avant le 13 juillet 1979. Voir aussi: http://www.unarc.asso.fr/site/bloc/faire/boites.htm

Recette de Tiramisu

Y en a marre des feuilles volantes à droite à gauche que je finis par perdre. Celle-là, qui a survécu à bien des déménagements, j'ai préféré la scanner et la mettre sur mon blog, meilleur moyen de ne pas la perdre.
[cliquer sur l'image pour plus de lisibilité] Quelques remarques, si vous arrivez à décrypter la recette: - il est important de seulement humecter les biscuits. Question de consistance. - évidemment, si vous saupoudrez de cacao, cela sera plus joli. - vous pouvez être sceptique quant à l'usage de crême fleurette, pas très traditionnel vous me direz. Possible, mais je pense que ça allège un peu le dessert. Disons tout du moins que ça l'aère ...

Petits miracles

Regardez bien cette image:
Vous ne remarquez rien?
Quoi? Boire du café en Chine?
Non, ce n'est pas cela.

La dosette de lait. Ben, oui! la capsule quoi!
Elle a été ouverte sans que le métal ne se déchire!

Voilà un exemple de petit miracle. J'ai beau me donner de la peine, en général, en tirant sur la languette, le métal ne vient que sur les côtés. Au point que j'ai pas mal gambergé à ce sujet. Aurais-je déjà publié un article sur la question? Faudra que je vérifie avant de radoter...

Cadeaux? La liste

Y'en a marre! Pas d'idée pour me faire des cadeaux?
Et quand vous me demandez, rien ne me vient à l'esprit.

Alors voilà une liste pour vous inspirer:
1. The Kremlin Letter (John Huston)

Probablement dispo en DVD ou Blu-Ray (FR: "La lettre du Kremlin" DE: "Brief an den Kreml")

2. Une chemise hawaïenne

Quant à la moustache et à la voiture, je m'en charge.

3. Une veste autrichienne en laine (ou bavaroise si vous préférez DE: Janker)

Si quelqu'un me fournit tout l'attirail, le chapeau tyrolien, le pantalon en cuir (DE: Lederhose) etc., je ne lui en voudrait pas.

4. "La fée" d'Abel, Gordon et Romy. Si ça se trouve en DVD ou Blu-Ray...

5. Des bâtons de réglisse
Et bio tant qu'à faire!
6. Un caftan, sinon une djellaba.
Ce genre de vêtement est tellement agréable à porter l'été. Les jabadors peuvent être élégants mais je ne sais pas si cela conviendrait.

N.B.: le kilt n'est pour l'instant pas sur ma liste.

C'est déjà un début, non? Et il y en a pour tous les budgets!
Cette liste est bien sûr non exhaustive et sera complétée au gré de mon inspiration.